「主要」這個詞在中文中有以下幾個主要的含義： 1. 重要性：指某事物在某個範疇或情況中的重要性或優先性。例如：「主要原因」指的是最重要的原因。 2. 主要的部分或元素：指某事物的核心或最重要的部分。例如：「主要內容」指的是文章或報告中最重要的信息。 3. 主要的特徵或特點：指某事物的顯著特徵或性質。例如：「主要功能」指的是一個產品或系統最重要的功能。
通常用於指某事物的核心或最重要的部分，強調其在整體中的重要性。這個詞可以用於描述主要的任務、主要的角色或主要的問題。例如，在一個團隊中，某個成員可能被認為是主要的貢獻者，而在一個項目中，某個任務可能被視為主要的目標。
例句 1：
這是我們主要的目標。
This is our main goal.
例句 2：
他是這個項目的主要負責人。
He is the main person in charge of this project.
例句 3：
主要問題在於資源的分配。
The main issue lies in the allocation of resources.
指某事物的首要性，通常用於強調其在某個範疇中的重要地位。這個詞經常用於教育、醫療和政策等領域。在這些領域中，某些問題或需求被認為是首要的，應該優先處理。
例句 1：
教育是我們國家的首要任務。
Education is the primary task for our country.
例句 2：
這項研究的首要目的是改善公共衛生。
The primary aim of this research is to improve public health.
例句 3：
他們的首要關注是環境保護。
Their primary concern is environmental protection.
用於描述某事物的最高或最重要的層級，通常與領導或管理有關。這個詞常用於商業、組織或軍事中，指的是最高級別的官員或最重要的職位。
例句 1：
他是公司的首席執行官。
He is the chief executive officer of the company.
例句 2：
首席科學家的職責是指導研究方向。
The chief scientist's responsibility is to guide the research direction.
例句 3：
這些問題是首要的，必須優先解決。
These issues are chief and must be addressed as a priority.
通常用於描述某事物的主要或最重要的方面，特別是在學校或教育環境中，指的是學校的負責人或校長。這個詞也可以用於描述某個計劃或項目的主要目標或內容。
例句 1：
她是這所學校的校長。
She is the principal of this school.
例句 2：
我們的主要目標是提高學生的學習成績。
Our principal goal is to improve students' academic performance.
例句 3：
這項計劃的主要內容包括社區參與。
The principal content of this program includes community engagement.